ICELANDIC SAGAS, Vol. III
THE ORKNEYINGERS SAGA
by George W. Dasent
[1894]
Appendix F: The Saga of Edward the Confessor
https://sacred-texts.com/neu/ice/is3/is324.htm
7 For that Harold, Godwin's son, was of great family in England, and a very proper man in himself, but the rulers of the land thought it hard to come under the rule of outlandish lords, then they took Harold to be king, and he was consecrated under the crown as the custom was of English chiefs. In this design his brother Tosti had no share, but he was older, and so he thought himself nearer to the kingdom. Then he went to meet his brother Harold and claimed to be even with him, but when Harold said "nay" to that, then he fared out of the land and fled to Denmark to find king Sweyn, Wolf's son, his kinsman, and bade him fare to England and win the land under his rule "as the Dane kings of old had done." But Sweyn was not ready to do that. Then Tosti fared north into Norway and egged on king Harold, Sigurd's son, to fare to England and win the land under him. And that same summer those two, king Harold and Tosti, fared to England with a host and slew Morcar, Godwin's son, but earl Gurth his brother fled out of the battle. But a few nights afterwards they fought at Stamford-bridge with king Harold Godwin's son, and there they both fell, Harold and Tosti, as is said in the annals of the kings of Norway.
8 When William heard of the death of king Edward, and that Harold had let himself be chosen king in England, it liked him very ill, and he thought Harold had broken his oath and agreement with him; then straightway he summoned all the chiefs he could get and a mighty host beside. He made ready that force for England. He came there just at the time when the two Harolds had fought. Then he began to harry the land where he made the coast, and laid it under him wherever he went. But when Harold, Godwin's son, heard that he fared against him, and their meeting was south by Helsingport, and either side had a very great host; then earl Gurth spoke to his brother Harold and said, "I am afraid that it will not answer for thee to hold a battle against duke William because thou art bound by oaths to him, and thou hast sworn not to hold England against him." King Harold answers, "May be brother thou art better fitted to fight with William, but I have not been wont to lie in a lair when other men have fought, and William the bastard shall not hear this that I dare not look him in the face." After that king Harold made them set up his banner before him and went out to battle against William, and there was the greatest battle, and it seemed uncertain a long time which side would win the victory. But as the fight went on the loss of men turned on the English side, and a great host fell there, and all fled who chose life. There fell king Harold and his brother Gurth, but Valtheof their brother fled out of the fight. William the bastard caused him to be burnt afterwards in a wood, and a hundred men with him.
No comments:
Post a Comment